There is a potential that If you have Chrome save your passwords and then your password changes, you may get stuck with this popup.  Open the attached PDF for a few steps to clear Chromes Password History and Browser Data.